Thursday, September 20, 2018

OOTD Trends-Side stripe trousers

RO Un alt trend in aceasta toamna il reprezinta dungile laterale. Ele se regasesc atat pe pantaloni cat si pe bluze, camasi si chiar pe incaltaminte. 
Mie acest trend imi aduce aminte de pantalonii de trening din copilarie iar in mod special acesti jeansi cu dungi cu rosu de la Zaful imi amintesc de pantalonii de uniforma de politist din nu stiu ce film :)) 
Am ales sa ii port cu un tricou in dungi asortat si cu camasa alba de la Zara pe care o ador. 
Ochelarii mi s-au parut foarte haiosi si i-ati vazut deja in postarea de pe Facebook cand i-am primit. 
Tinuta este completata de geanta rosie Furla, iar tocurile criminale de la Zara au reusit sa imi strice toata bucuria tinutei...deja mi-am jurat ca nu voi mai iesi cu ele daca merg mult pe jos. 

Voua va plac tinutele cu dungi laterale?

EN Another hot trend of this Fall is Side stripes. You can find it anywhere, on trousers, blouses, shirts and even on the shoes. This trend reminds me of sports trousers from my childhood and these particular jeans from ZAFUL reminds me of police trousers in the movie :)). 
I chose to wear it with a striped t-shirt and with a white shirt from Zara. The glasses are very funny and you already saw it in a Facebook post. The outfit is completed by the red bag from Furla and the killing heels from Zara that managed to ruin my day and made me swear that it is the last time when I take them on long walks. 
Do you like outfits with side stripes?


Tuesday, September 18, 2018

OOTD-Trends: yellow is the hottest colour for fall-winter 2018!

RO Daca pentru tricou am ales verdele, pentru pulover nu am mai rezistat tentatiei si am ales galben, una dintre culorile aflate in trend pentru aceasta toamna. 
L-am comandat de pe ZAFUL, un magazin online foarte variat unde am gasit de fiecare data cele mai frumoase haine. Modelul este clasic, insa foarte versatil. 
Poate fi purtat atat cu fuste cat si in tinute mai casual combinat cu jeasi, pantaloni si cand vremea se va raci poate fi purtat peste o camasa. 
Eu l-am purtat in weekend cu o fusta clos din imitatie de piele si cei mai comozi pantofi cu toc pe care ii am. 

Voua va place culoarea galben? Veti urma acest trend? 

EN If for the T-shirt I preferred the green color, for the sweater I did not resist the temptation and I chose the yellow, one of the hottest colors for fall-winter 2018. I ordered on ZAFUL, a very nice online store where I always find the most beautiful clothes. This particular blouse is a classic one but really versatile. Could be worn with skirts and in casual outfits as well, for example with jeans, pants and when the weather will be cooler could be also combined with one shirt. 
I chose to wear it on the weekend with a leather skirt and the most comfortable shoes I own. 
Do you like yellow color? Are you going to follow this trend?


Sunday, September 16, 2018

Insta life

RO Ma gasiti pe Instagram cu numele Mybutterfly99. Cele mai recente postari de pe instagram sunt deja din Austria, am inceput sa descopar Viena si imprejurimile si ati vazut si in postarile de pe blog locurile vizitate. 
EN You can find me on Instagram with the name MyButterfly99. Lately on instagram, I posted already from Austria, I started to discover Viena and the surroundings as you may already saw it on my blog posts. 

Abatia Melk despre care v-am vorbit AICI
 Melk Abbey described in a separate post on the blog HERE. 

Luna trecuta mi-am redescoperit "pasiunea" pentru gatit si mai ales pentru gatit dulciuri :). Nici nu mi-am dat seama ca am facut atatea dulciuri dar postarile de pe Instagam ma dau de gol, am facut cornulete, clatite, tarta cu visine, strudel de mere, cheesecake si de cateva ori si Tiramisu :))

Last month I rediscovered my passion for cooking and for sweets in particular. I didn't even realized that I cooked so much until I reviewed my Instagram posts. 

In Parndorf in afara de shopping, imi place sa admir si vitrinele magazinelor si data trecuta cand am fost vitrinele erau pline cu pisici si flori :) si multa culoare. 
When I go to Parndorf I really enjoy admiring the windows of the stores and last time was all about flowers and cats. 

Strudelul cu mere savurat la o cafea buna m-a determinat sa il gatesc si eu acasa :)
I really love to have my coffee with a good Apple strudel 

Am fost si in gradina zoologica din Viena insa vremea caniculara a tinut foarte multe animale la adapost. 
I visited the Zoo as well but unfortunately, the hot weather kept all the animals inside. 

 Un alt loc superb descoperit de curand este castelul Laxenburg despre care v-am povestit AICI. 
 Another amazing place that I discovered is Laxenburg palace near Vienna.

 Un loc in Viena ce imi aminteste de Barcelona
A building that remainds me of Barcelona.

De departe cele mai surprinzatoare locuri sunt cele din Hallstatt si Salzburg. 
The most amazing places visited by me in Austria are Hallstatt and Salzburg. 

Friday, September 14, 2018

OOTD-Tinuta lejera de shopping

RO Va intrebam intr-o postare de pe Facebook ce culoare sa imi aleg tricoul. L-am ales pe acesta verde si am luat si o pereche de pantaloni asortati, foarte comozi si moderni insa cred ca ar fi fost mai potriviti daca ii luam cu un numar mai mic. 
Poate intra la apa :)). 
Cu aceasta tinuta lejera am fost in mult iubitul meu Parndorf. Pantofii de la Zara cu blanita au fost tocmai buni pentru colindat magazinele. Cu aceasta ocazie am purtat si noua pereche de ochelari si in curand voi organiza un Giveaway unde puteti castiga si voi o pereche. 
M-am bucurat nespus de soarele generos de toamna :)

EN I asked you in a Facebook post which color I should choose for my t-shirt. As many of you suggested, I choose this green intense color and I got a pair of pants as well. Those pants are comfortable, stylish but I think that I should choose one size smaller. Maybe they will get smaller after I wash them :)). With this outfit, I had a shopping session in Parndorf. The shoes from ZARA are very comfortable and appropriate for this kind of activity. How do you find my new pair of sunglasses? Follow my facebook page and you can win a pair of sunglasses too.
 I really enjoyed the autumn sun!

Pants-By Clara

Friday, September 7, 2018

Review-Deborah -Absolute lasting

RO Sunt cam neindemanatica cu rujurile in sensul ca nu reusesc sa le tin doar pe buze si tind sa le intind pe toata fata inclusiv pe dinti. Din aceasta cauza am cam facut o pasiune pentru rujurile rezistente la transfer. Despre unul dintre ele v-am vorbit deja acum cativa ani AICI.  Trebuie sa mentionez ca, dintre rujurile rezistente, le prefer pe ele cu doua capete, adica sa aiba luciu inclus si asta pentru ca un ruj rezistent tinde sa usuce buzele si senzatia nu este tocmai placuta. Un luciu insa, inlatura acea senzatie de buze uscate si ii da si le da stralucire. Vorbind de Absolute lasting de la Deborah, calitatea lui principala este ca nu se strange, se simte natural si nu e nevoie sa te verifici tot timpul daca il mai ai pe buze. Mie imi place sa il aplic impreuna cu un contur de buze pentru ca am buzele foarte subtiri si in plus ma ghideaza pentru aplicarea rujului lichid. Asadar stabilesc conturul cu un creion apoi aplic rujul, las cateva secunde sa se usuce fara a uni buzele si apoi aplic luciul de buze. 
Eu am nuanta 07 Dark Mauve, un rosu mai inchis si potrivit pentru un machiaj de zi. 
Il gasiti in magazine sau pe la un pret de 52 lei. 

ENG I'm a little bit clumsy with lipstick and I manage to spread it all over my face including the teeth. Because of this "quality" of mine, I use mainly long lasting lipstick. You could find HERE a review of one of the lipsticks that I use. I have to mention that I prefer the lipsticks that include a gloss because when you use long-lasting lipsticks, your lips tend to dry, so you need something the hydrate it. With a gloss, you get rid of dry lips sensation and you get shiny lips as well. 
If we are talking about Deborah Absolute Lasting, its main quality is that it feels so natural so you do not need to check if you have it or not on the lips. 
When I use it I like to contour the lips with a pencil because my lips are so small :)) 
So first I contour my lips with a pencil, then I apply the color and I wait for a few seconds to dry it and after that, I apply the gloss. 
I have the shade no. 07 Dark Mauve which is a dark red suitable for daily makeup. 
You can find it in a drugstore or online at approximately 12 euros. 

Tuesday, September 4, 2018

Locuri de vizitat langa Viena-Schlosspark Laxenburg

RO Am sa continui sirul postarilor cu locuri frumoase de vizitat si de data aceasta va prezint un loc poate mai putin popular fata de celelalte insa la fel de maret si uimitor. 
Ce-i drept intreaga Austrie este presarata cu castele mai mici sau mai mari si cu domenii intregi in jurul acestora. 
Schlosspark Laxenburg se afla la aproximativ 15 km de Viena, in mica localitate Laxenburg reprezentand un loc de refugiu si relaxare pentru vienezi si turisti. Inca de cand pasesti in mica localitate te cuprinde o senzatie de liniste, de parca toata zarva orasului dispare si ajungi in orasul Gilmore Girls. 
Recunosc ca am fost un pic sceptica la inceput, ma gandeam ca e un loc din ala supraevaluat si menit sa atraga turistii. Am lasat masina in parcare la intrarea pe domeniul castelului si am inceput sa exploram. 
Pe tot parcursul parcului sunt harti menite sa ghideze turistul in imensul parc si de asemenea sunt foarte multe banci. 
Biletul de intrare este de cativa euro iar un trenulet isi asteapta calatorii chiar de la poarta. Ne-am gandit ca nu este cazul sa ne urcam in el insa urmarindu-l cu privirea parca ne-am fi dorit sa fim acolo, in primul rand din cauza caldurii, cred ca din acelasi motiv nu era nimeni pe bancutele imaculate presarate in toata padurea. 
In cateva minute ne apropiem de lac cu gandul sa ne plimbam cu barca insa abandonam repede ideea si ne continuam drumul spre castel. 
La poarta castelului era un mic pod mobil care ne duce pe malul celalalt la castel. Aveam sa aflam mai tarziu, la intoarcere ca se putea ajunge si prin padure fara sa treci acel pod. In fine, intram, trecem printr-o curte interioara mica si ajungem pe malul lacului. 
Aici la umbra copacilor erau foarte multe sezlonguri pe care te puteai odihni si te puteai bucura de privelistea lacului. 
Trebuie sa recunosc, a fost locul perfect intr-o zi torida de vara. Dinspre lac venea o racoare placuta si parca intreg peisajul era creat pentru relaxare, ideal pentru un picnic in natura. 
Dupa cateva ore, cu greu ne-am desprins din acel peisaj pentru a ne intoarce acasa. 
A trebuit sa renuntam la plimbarea cu barca pentru ca deja se facuse coada si am lasat-o pentru data viitoare. 

ENG Today I'm going to show you a place that is not that well known for the tourist but is equally amazing and great. In Austria a castle is not a rare thing, you can find a beautiful castle almost everywhere. Schlosspark Laxenburg is about 15 km from Vienna, in the small town of Laxenburg, a place of refuge and relaxation for Viennese and tourists. Ever since you've been walking in the little village, you'll have a feeling of peace, as if the city's rush disappears and you get to Gilmore Girls movie. I must admit that I was not that impressed at the beginning, I was considering it another not that interesting place meant to attract the tourists. We left the car in the parking lot at the entrance and we started exploring the place. 
Throughout the park, there were maps designed to guide the tourist in the huge park and there are also many banks.
The entrance ticket is a few euros and a little train on wheels waited for the tourists right at the gate. We thought that is better to walk, but later we wanted to be there, first of all, because of the heat, I think for the same reason there was no one on the immaculate benches sprinkled in all the forest.
In a few minutes we approach the lake with the thought of taking a boat ride, but we quickly abandon the idea and continue our journey to the castle.
At the gate of the castle, there was a small mobile bridge that leads us to the other side of the castle. We would find out later on returning that we could reach the forest without crossing that bridge. Finally, we enter, pass through a small inner courtyard and reach the shore of the lake.
Here, in the shade of the trees, there were lots of sunbeds that you could rest and enjoy the lake view.
I have to admit, it was the perfect place on a hot summer day. There was a pleasant coolness behind the lake and the whole landscape was created for relaxation, ideal for a picnic in nature.
After a few hours, we barely decided to go away from that landscape to get home.
We decided to postpone the boat trip until next time. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...