Friday, August 17, 2018

OOTD-Melk Abbey


RO Daca tot m-am mutat in Viena, vreau sa explorez totul in interiorul si exteriorul Vienei, asa ca am inceput cu Abatia Melk situata la aproximativ 80 de km distanta de casa. De obicei nu caut prea multe informatii despre un loc nou pe care vreau sa il vizitez pentru ca vreau sa ma surprinda. De data aceasta am fost foarte incantata sa descopar Abatia Melk. 
Situata deasupra orasului Melk, este unul dintre cele mai mari si frumoase ansambluri din Europa in stil baroc. Am vizitat-o intr-o zi frumoasa de vara dar imediat ce am ajuns acolo a inceput o ploaie puternica de vara. :))
Cateva fotografii le-am facut asa printre picaturi dar imi place sa stau in ploaie vara asa ca nu a fost nici o problema. Abatia face parte din patrimoniul cultural mondial UNESCO fiind la inceput castel oferit apoi ordinului monahal benedict din Lambach. 
 Nu o sa va plictisesc cu o lectie de istorie a locului intrucat gasiti suficiente informatii pe internet. Tot ce trebuie sa stiti este ca daca aveti drum pe langa Viena nu trebuie sa o ratati. Este un loc minunat si linistit cu o incarcatura istorica si totodata este o ocazie buna sa va relatati si sa va bucurati de frumusetea locului. 


EN Now that I moved to Vienna, I want to explore everything inside and outside Vienna and I started with Melk Abbey located near the city at almost 80 km from my home. I usually do not google too much a location that I want to visit, because I want to be taken by surprise by the place, so all I needed to know was just that it is a nice place to visit, without any other expectations :)).  In this case, I was delighted to discover a beautiful and amazing place. Located above the town of Melk, is one of the biggest and most beautiful European Baroque ensembles. I visited on a sunny summer day but in a few minutes after my arrival, it started to rain pretty heavy and this almost ruined my plans to make some outfit photos there.  The abbey is part of the UNESCO World Cultural Heritage, at first, it was a castle, offered to the benedict monastic order of Lambach. 
I will not bother you with too many details related to Melk Abbey since the internet is full of such information. The most important thing is that you should definitely visit Melk Abbey if you have the chance. It is a nice and quiet place with historical background and a good opportunity for you to relax and enjoy the beauty of nature. 














Wednesday, August 15, 2018

Review-Palette Anti Yellow Color correction Spray


RO
Dupa aproape 1 an de zile de blond, pot spune ca am incercat foarte multe solutii pentru a aduce blondul spre o nuanta de gri. 
Parul meu natural este castaniu inchis si pentru a ajunge la bond trebuie multa experienta si profesionalism din partea hair stilistului si zic asta pentru ca de fiecare data cand ajungeam la coafor sa imi retuseze radacinile mi se spunea..."sa vezi ce gri frumos va iesi"....iar cand terminau treaba spuneau..."aveti pigmentul prea puternic, nu am putut face mai mult fara decolorare" si ieseam din salon in trei culori, gri, galben si portocaliu. 
Asta pana am descoperit-o pe Andreea de la Beauty Concept Boutique care a reusit de fiecare data sa ma incante (aveti postarea AICI).
 Cu toate astea, indiferent de cat de bine iese vopsitul, la cam 2 saptamani dupa, este nevoie urgenta sa aplici un nuantator pentru ca parul tinde sa se faca iar galbui. 
Pentru asta Andreea m-a sfatuit sa folosesc Kallos insa eu mi-am luat si de la alte firme fie din curiozitate, fie de nevoie cum este cazul acestui spray pe care l-am luat cand eram in vizita la Targu Jiu si nu gaseam deloc Kallos. 
Asadar vorbind despre acest Palette Anti-yellow Color correction Spray,  pare un produs ideal. 
In imaginea de pe produs se vede ca inainte parul era galben iar apoi devine gri. 
Asadar a trecut testul de marketing, recipientul e ok, informatiile sunt convingatoare si suficiente sa ma faca sa il cumpar, sa vedem daca mai am aceeasi impresie si dupa testare. 
Mi-a placut ca are un mod usor de aplicare prin pulverizare, spre deosebire de cel de la Kallos unde trebuie sa iti dozezi singura cantitatea. 
Am pulverizat in zonele unde aveam nevoie de un refresh, si dupa cateva insistente parul parca a capatat o nuanta de gri. 
Asadar parea un produs care functioneaza, usor de utilizat si cu rezultate bune. Asta pana a doua zi cand imi simteam parul super incarcat. 
Trebuie sa mentionez ca oricum la fiecare coafat folosesc spuma sau fixativ, plus nuantatorul a iesit o mare harmalaie in par, a doua zi a trebuit sa il spal. 
In concluzie:
Avantaje: Ambalaj ok, aplicare usoara, miros placut, rezultate bune, pret rezonabil (20 de lei)
Dezavantaje: incarca parul si necesita spalare a doua sau a treia zi in functie de nivelul de suportabilitate al fiecareia


EN
After almost one year of blonde, I can say that I tried a lot of solutions to turn the yellow of the blonde into a gray shade. My natural hair is brown and to turn it into blonde requires a lot of experience and knowledge of the hairstylist since each time I was in a salon they promised me that I will get a nice gray shade and after that, they blamed my dark hair for the failure. This happened before I discovered my dear Andreea from Beauty Concept Boutique, who was able each time to make my hair look great again. 
Nevertheless, after 2 weeks I still needed a product to change the shade of the yellow into Gray. Andreea recommended me to use Kallos but out of curiosity, I tried different brands as well. For example, this Palette Anti-yellow Color correction Spray I bought it from Targu Jiu, when I noticed that I forgot Kallos at home.
It seemed to be a good product if you are judging from the package point of view, nice and easy to use. But let's see if after use I will have the same feedback. Indeed after use, the hair got a gray shade but also become stickier and heavy. Maybe the use of mousse that I use each time I arrange my hair in combination with the Anti-yellow spray gave that result. It worked for one night but the second day I had to wash my hair. 
Conclusions:
Advantages: nice package, easy to use, pleasant smell, good results, good price (5 Euro)
Disadvantages: has the tendency to make the hair stickier 



Monday, August 13, 2018

OOTD-Porcelain print dress


 RO-Tocmai cand imi spuneam hotarata ca gata, am terminat cu rochiile anul acesta, nu mai cumpar nici o rochie pentru ca vine toamna, iata ca imi apare in cale aceasta rochita cu imprimeu de farfurie de portelan :)) 
Cum sa ii rezist? Cum? 
Nu am putut, mai ales dupa ce am probat-o si m-am convins ca intr-adevar ea va deveni placerea mea vinovata. 
M-am gandit sa o asortez cu sandalele de la Zara cu elastice care, apropo, sunt criminale. Cand le-am probat am crezut ca vor fi cele mai comode sandale desi tocul ala asa inalt nu prevestea nimic bun. Partea proasta e ca nu au platforma iar elasticul acela strange piciorul atat de tare de iti taie circulatia...rabda baba la frumusete...si chiar am rabdat pentru ca am alergat cu ele toata ziua in cautare de mobila...
Geanta neagra de la Guess a meritat investitia intrucat mi-am facut obiceiul de a o lua ori de cate ori am o tinuta ceva mai eleganta. 


Voi cum v-ati petrecut sfarsitul de saptamana?

EN-Just when I promised to myself that I wouldn't buy any other dress this Summer since it's almost Autumn and I have enough dresses, I found this beautiful porcelain print dress. How can I resist it? HOW?? It was not possible so it became my guilty pleasure. 
I matched it with black sandals from Zara, which, by the way, are awful. When I bought them I considered the most comfortable sandals ever but, guess what? I was wrong! Not to mention that I had to wear them all day long while I was searching for the furniture. 
The bag from Guess worth all the money since lately, each time I have an elegant outfit I choose it.

 Enough about me...How was your weekend?








Friday, August 10, 2018

Insta life

RO Ma gasiti pe Instagram cu numele MyButterfly99. De cele mai multe ori imi este mai usor sa postez acolo zilnic si sa va tin la curent cu ce mi se intampla. 
Ultima luna a fost marcata de pregatirile pentru mutarea in Viena si intalniri cu prietenii. 

EN You can find me on Instagram with the name MyButterfly99. It is easier for me to post there daily and keep you updated with my life. 
Last month was all about preparations for relocationg to Vienna and meetings with friends.


Ziua de nume am sarbatorit-o in Viena facand smotru la casa unde urma sa ne mutam :))
My Name day was celebrated in Vienna while I cleaning the new house there.  


Imi place sa ies cu prietenii in gradina Verona unde de fiecare data comand burgerul casei 
I like to go out with friends in Verona Garden in Bucharest and each time I ordered burger of the house. 


O coafura noua marca Beauty Concept Boutique
A new haistyle made by Beauty Concept Boutique


Anul acesta am descoperit si malul bulgaresc dinspre Vama Veche :) Sunt superbe aceste locuri
This year I discovered Bulgarian sea side, there are a lot of wonderful places to visit



Amuzamentul de la birou...selfie in lift, nu mai purtasem sacoul acesta de cativa ani :))
I entertained myself doing funny selfie in the elevator at the office :))



Una dintre cele mai reusite sedinte foto <3 o gasiti AICI
One of the best photoshoot, you can find it HERE 


Iesire de weekend in Park Lake mall
Going out with friends at Park Lake mall 


Am exploatat la maximum abonamentul la sala 
Lately I used very often the subscription to the gym :)


M-am ambitionat sa incap in rochita de acum 4 ani si am reusit...ce-i drept de atunci era cam mica :))
I wanted so much to fit into the dress that I bought 4 years ago :))


In ultimul an am decorat 2 case, asa ca decoratiunile interioare au devenit o alta pasiune a mea, buchetul din stanga e de la IKEA iar cel din dreapta de la Cutia cu fundita
Lately I decorated 2 houses so the interior design became one of my passion, the flowers from the left are from IKEA and the ones from the right are from Cutia cu fundita 


M-am amuzat facand o poza la una din toaletele din Park Lake care apropo, este cel mai cochet si frumos aranjat mall din Bucuresti
It was fun to make pictures in the toilet lobby in Park Lake, one of the most well decorated mall from Bucharest


Mi-am inchis radacinile la Beauty Concept Boutique cu un gri chiar inainte de a pleca in Viena 
Before I came to Vienna I tried a new hair color at Beauty Concept Boutique


Anul acesta livada de la Tismana a fost foarte roditoare
This year was very productive in Tismana


Un outfit fotografiat in parcul IOR, mai multe fotografii aveti AICI
One outfit displayed on IOR park, you can find the results HERE


Tinuta pe care am purtat-o la intalnirea cu colegii de liceu 
The dress that I had at the meeting with colleagues from highschool 


Wednesday, August 8, 2018

Cum sa ai gene lungi? Cu Bonilash!


RO
Cel mai probabil, stiti deja ca uleiul de ricin ajuta la cresterea genelor, dar cate dintre noi a avut rabdarea de a folosi uleiul de ricin o perioada indelungata pentru a se bucura de rezultate? 
Poate am fost entuziasmate o zi, doua si apoi fie am uitat, fie a devenit o corvoada pentru ca este lipicios si incomod. 
Cel putin mie asa mi s-a intamplat! 
Asa cum stiti despre uleiul de ricin, este imposibil sa nu fi auzit macar o data reclama la Bonilash, sau macar sa o fi vazut pe undeva. 
Sotia lui Cabral cred ca a fost la un moment dat imaginea Bonilash si eram satula de cate ori o auzisem la radio sau o vazusem pe net. 
Asta pana de curand, cand o prietena foarte buna, mi-a spus ca Bonilash este produsul ideal pentru gene deteriorate, ea mereu il folosea atunci cand facea pauza de extensii de gene. 
Cu greu m-am lasat convinsa, dar intr-un final am zis sa incerc si eu. 
Ce sa vezi, sunt la al patrulea tub! 
Nu ma mai satur de Bonilash. Primul tub l-am folosit cu o sfintenie si rigurozitate sora cu pilulele contraceptive :)) 
In fiecare seara, dupa demachiere, imi dadeam cu Bonilash. Surpriza...dupa cateva zile deja se vedeau rezultate si asta m-a ambitionat si mai tare. 
Celelalte tuburi le-am folosit asa cand consideram eu ca parca nu mai sunt asa lungi genele si inca mai folosesc si acum in unele seri.
 O sa vi se para ciudat, dar, la un moment dat, mi se parea ca au crescut prea lungi. 
Recipientul de Bonilash este asemanator cu cel al unul tus incolor, are o pensula la capat cu care aplici produsul la baza genelor ca si cand te dai cu tus. 
Mare atentie sa nu dati cu prea mult produs, pentru ca dimineata s-ar putea sa simtiti pleoapele mai grele. 
In concluzie, Bonilash este intr-adevar un produs foarte bun daca vreti sa aveti gene lungi. Un alt aspect important este acela ca ele vor creste in mod normal drepte nu curbate, dar rezolvati imediat cu clestisorul de indoit gene :)


EN
As you may already know, castor oil helps us to have longer lashes but not many of you have the patient to use it daily and expect the result. 
 Maybe we have the patient to use it for a day or two but after that period we usually are to lazy to continue the ritual mostly because is too sticky and uncomfortable to use. At least this is what happened to me. 
If you live in Romania, it is impossible not to hear about Bonilash. 
There are so many commercials at the radio and online, that it drives you crazy.  
One good friend of mine started to recommend me to use it, because it is the best product, for longer lashes.
 She hardly convinced me but finally I decided to give it a try. 
Now I'm using the forth tube of Bonilash and I can't get enough. 
I started to use it daily, after cleansing my face and before I go to sleep.
 After just few days the results started to show. After the first tube, I started to use Bonilash whenever I feel that I need some length on my lashes. 
It may sound a bit crazy, but at certain point, I started to feel that the lashes are too long.  
The Bonilash recipient looks like a colorless eyeliner. 
It has a little brush at the end that you should apply the product just like you do with a regular eyeliner. You have to be careful not to use too much product because you may feel a little heavy you eyelids in the morning. 
As a conclusion, Bonilash is a very good product if you want to have longer lashes. 
Another important aspect is that usually the lashes will grow without curves so you may need a lash curler to make them look nice.  :)

Thursday, August 2, 2018

InterNations Vienna Newcomers’ Event - Summer Edition


RO Aceasta este prima postare pe care o scriu din Viena, orasul in care m-am mutat de curand si unde sper sa ma simt ca acasa. 
Si cum pot sarbatori cel mai bine mutarea daca nu printr-o petrecere, una linistita desigur, mai exact un eveniment organizat pentru newcomers de comunitatea locala InterNations Vienna. 
Am fost foarte incantata atunci cand am primit invitatia la eveniment pentru ca a fost o ocazie buna sa socializez si sa cunosc oameni noi. 
Nu mai stiu exact cum am ajuns sa ma inscriu pe InterNations, cu siguranta cineva mi-a recomandat si ma bucur ca a facut-o. 
In ultima luna, m-am inscris pe foarte multe grupuri din Viena, din dorinta de a aduna cat mai multe informatii despre oras si de a ma integra cat mai usor. 
InterNations este o comunitate pentru expati infiintata in 2007 cu aproximativ 3.2 milioane de membrii din toata lumea fiind prezenta in 420 de locatii. 
Scopul comunitatii este de a uni si a face cat mai usoara si placuta integrarea expatilor in diferite locatii prin organizarea de evenimente si grupuri de interese. 

Asadar revenind la evenimentul pentru noii veniti, nu prea stiam la ce sa ma astept, nici cum sa ma imbrac (vechea problema a femeilor), iar locatia imi era total necunoscuta.
 Nu m-am putut abtine si m-am incaltat in tocuri desi am ajuns acolo cu metroul. 


Partea amuzanta e ca am plecat la ora la care oamenii se intorc e la serviciu iar pantofiorii mei roz cu fusta ampla nu se incadrau deloc in peisaj, oamenii erau in sandale, adidasi, incaltaminte comoda pentru serviciu. 


Din fericire erau pantofii in care eu ma simt foarte bine asa ca nu a fost pentru mine o problema.
Locatia, Burg.ring1 am gasit-o relativ usor dupa ce m-am invartit un pic in zona dar data viitoare stiu sa ajung  :)). 


Este vorba de o terasa foarte draguta pe care eu am confundat-o cu numele strazii si de aici ameteala prin zona :)).  
Cu toate astea am ajuns printre primii, aveam sa aflu mai tarziu ca de obicei evenimentele incep pe la 19.00, iar acum acesta incepea la 18.00. 


Asadar am ajuns la locatie, am primit o bratara de identificare, mi-am luat ceva de baut si am inceput socializarea. 
Oamenii au fost foarte draguti, veneau, se prezentau, schimbam impresii despre oras, despre viata in general si experientele anterioare. 
Am cunoscut oameni din Rusia, Spania, Germania, UK, Belgia, Austria, oameni de toate varstele si din domenii diverse. 
A fost o seara placuta si un schimb de experienta foarte interesant. Deja m-am inscris pentru un alt eveniment la sfarsitul lunii si de abia astept sa ajung. 
Inscrierea este gratuita insa pentru a avea acces la toate evenimentele comunitatii se plateste o taxa lunara sau anuala in functie de preferinta. 

 Daca sunteti cititori mai vechi stiti deja ca pentru mine este a doua experienta de genul acesta, prima data am locuit 3 ani in Moscova. Voi aveti experienta mutarii in alt oras/tara?

EN This is my first blog post which I write from Vienna, the city where I should feel like home, since I moved here few days ago.
 In order to celebrate this major change in my life I attended InterNations Viennna Newcomers' Event-Summer Edition, a good opportunity to socialize and meet new people. 
I do not remember exactly who advised me to subscribe to InterNations community but I am really happy that I joined. Lately, I subscribed to a lot of groups from Vienna, to gather as much information as possible about the city and life here and to make the integration easier. 
For those of you who wants to know more about InterNations community, here are some information from their web page

"As the largest international community for people who live and work abroad, InterNations offers global networking opportunities, local events and expat-relevant information. At around 3,500 monthly events and activities, expats get to meet fellow internationals in their city, while forums and destination guides provide valuable tips and information. To ensure the quality of the network, InterNations membership is by approval only."

For the Newcomers' Event, I was not sure what to wear  (never ending story of women) and what I should expect from this and the location was also new to me. 
I decided to wear heels, as usual, even though I got there by metro and usually at that hour people get back from work without any fancy clothing or heels, so I was not really integrating into the landscape. 
The location was not that difficult to find, it's called Burg.ring1 and it is a nice terrace in the first district. 
The event started at 18.00, it was something casual, the community members had a bracelet that made the identification easier. 
I had the pleasure to meet people from different countries like Russia, Belgium, UK, Austria, Spain, Germany, people of different ages and various background. It was a pleasant evening and an interesting event.
 I already singed up for another one at the end of the month and I cannot wait to go. 
The registration is free, but if you ant to have access to the all events you have to register as Albatros member. 
If you read my blog since the beginning you already know that this is the second time when I'm moving abroad, the first time I lived in Moscow for 3 years. 

Do you have such experience? Did you move to another city or country? How was it for you? 

Tuesday, July 31, 2018

OOTD-Summer trend-bodysuit


Pe langa dungi, un alt trend al acestei veri sunt body-urile
Imi plac foarte mult, mi-au placut intotdeauna dar nu avantajeaza orice corp si mai ales orice bust. 
M-am decis totusi sa il iau pe acesta datorita volanaselor de pe umeri si materialului din care este confectionat. 
L-am gasit la Bershka la reducere, nu mai stiu exact cat a fost pretul dar a fost rezonabil din moment ce l-am luat :)). 
Initial am vrut sa il port cu pantaloni albi, insa fiind relativ transparenti, se vedea body-ul, asa ca am ales o fusta. 
Cerceii si colierul sunt tot achizitii recente insa ochelarii ii stiti destul de bine din postarile mele :)

Body-Bershka
Sandals-Benvenuti
Glasses-Marabou Boutique








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...